Cómic:
MIL VERANOS Y SUEÑOS
Kujibara
(Kitsune Manga, 2023)
Tras perder a su padre en un accidente de tráfico y regresar a casa de su abuela junto a su madre, una joven empieza a sentirse observada por el espíritu de su progenitor: pero pronto descubrirá que dicha presencia quizá no sea quien parece ser... Esta es la premisa, inquietante y emotiva a la par, de la quinta y última historia que incluye la presente obra (y cuyo título sirve para dar nombre al conjunto). Estamos ante una recopilación de relatos de corte fantástico inspirados en la mitología y las leyendas del folclore japonés, si bien las distintas narraciones se ambientan en tiempos y lugares bien diferentes; y donde queda plasmada una gran sensibilidad por parte de un autor cuyo trazo elegante recuerda a las clásicas estampas realizadas con tinta china. El resultado es una lectura muy recomendable para cualquier aficionado al manga, pero sobre todo para aquel que no quiera limitarse a los temas y los arquetipos más socorridos del cómic nipón.
Libro:
EL MODELO
Robert Aickman
(Adriana Hidalgo Editora, 2023)
La visita de un matrimonio noble a la familia de la pequeña Elena se salda con el regalo de un extraño libro; gracias a este presente, y al modelo de teatro a escala reducida con el que juega como si de una casa de muñecas se tratase, el objetivo principal de la joven será el de convertirse en la mejor bailarina clásica del mundo... Esta obra póstuma, subtitulada "Una novela de lo fantástico", de extensión breve pero capacidad de sugerencia enorme, se ambienta en una Rusia de los zares transmutada en un mundo cada vez más fantástico y sorprendente por obra y gracia del autor de algunos de los mejores relatos de fantasmas del siglo XX; el resultado de la operación es una narración simbólica y fascinante, suerte de reverso oscuro del clásico Alicia en el País de las Maravillas, que se ha ganado los parabienes de escritores como Gene Wolfe o Robert Bloch. A destacar que la traducción de la presente edición corre a cargo del malogrado escritor argentino Marcelo Cohen. Imprescindible pues para los amantes de la literatura fantástica alejada de convencionalismos, estilemas manidos y concesiones de cara a la galería.
No hay comentarios:
Publicar un comentario