Nos informa su traductor y amigo Ramón García de que el escritor y periodista británico James H. McClure falleció el pasado sábado 17 a las 7.20 horas, en el hospital John Radcliffe de Oxford, debido a una leucemia que le fue diagnosticada durante el anterior verano.
Conocí a McClure, como muchos seguidores de su obra, durante la Semana Negra de Gijón del año pasado. Venía a presentar El leopardo de la medianoche, su última novela traducida al español por Ramón y editada por El Funambulista. Compartió con nosotros jornadas maravillosas en las que se debatió sobre el género, y siempre recordaré la noche en que me dedicó mi ejemplar de El huevo ingenioso, y acabamos brindando con un magnífico licor que aportó Juan-Carlos Arias, nuestro detective favorito, para celebrar su cumpleaños.
Ramón García afirma que su familia comunica su agradecimiento a todos cuantos hicieron posible su viaje a España con motivo de la publicación de El leopardo de la medianoche. Sus lectores nos sumamos a ese agradecimiento. Y en breve leeré alguno de sus libros, en particular y privado homenaje al creador de Tromp Kramer y Mickey Zondi, nacido en 1939 en esa África del Sur donde ambientaba sus tramas criminales.
Les dejo con una crítica de su última novela, escrita por el amigo y compañero Ricardo Bosque:
El leopardo de la medianoche
Descanse en paz, maestro.
[En la foto, James McClure y Ramón García. (c) Zeki.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario