Abandonad toda esperanza

sábado, 15 de septiembre de 2018

Las recomendaciones del sábado



Cómic:
UNREAL CITY
D. J. Bryant
(La Cúpula, 2018)


Mientras desayuna con su marido en una cafetería, Nadya mantiene una breve conversación con un desconocido con el que terminará obsesionándose; ese mismo fin de semana, decidida a satisfacer sus deseos más íntimos, cogerá un autobús y se dirigirá a su casa... Esta es la premisa de "Ecos en la eternidad", la primera de las cinco historias incluidas en el presente volumen, aparentemente independientes pero conectadas entre sí gracias a la presencia de las constantes de su autor: el interés por las relaciones humanas y los problemas de identidad, el relato de atmósfera alucinada, cierto aroma del cine neonoir y un marcado erotismo. Elementos todos ellos que confieren al libro, a pesar de que en temática y estilo pueda recordar a Charles Burns o Daniel Clowes, una inconfundible personalidad propia; y que confirman a su responsable como alguien al que seguir con mucha atención. Sin duda alguna, estamos ante una de las grandes revelaciones del año.



Libro:
LUCKY JIM
Kingsley Amis
(Impedimenta, 2018)


Jim Dixon ve peligrar la titularidad de su puesto de profesor de Historia Medieval, pues para ello debería mantener una buena relación con el torpe jefe de su departamento y también escribir y publicar un artículo académico dentro de un plazo más bien escaso; por si esto fuera poco, una compañera de trabajo con la que mantiene una relación complicada se está recuperando de un intento de suicidio... Con esta su primera novela publicada en 1954, una sátira de la vida universitaria británica que influiría en autores posteriores tan populares como Tom Sharpe y su serie de Wilt, Sir Kingsley Amis obtuvo el prestigioso premio Somerset Maugham. Se trata de una obra brillante y divertida que se recupera ahora con una nueva traducción para el seguro disfrute de varias generaciones de lectores.


(De: El Periódico de Villena, 14-IX-2018).

viernes, 14 de septiembre de 2018

Unicómic XX, Congreso Internacional sobre Cómic


El próximo jueves 27 de septiembre arranca la XX edición de Unicómic, esta vez convertido en un Congreso Internacional de Estudios Universitarios sobre el Cómic. La primera protagonista del programa del evento será la memoria histórica y la relación entre la realidad política y el mundo de las viñetas; todo ello de la mano de obras como La Brigada Lincoln y Refugiados y de la visita de autores como Antonio Altarriba (El arte de volar), Sento (Dr. Uriel), Jaime Martín (Las guerras silenciosas) o Ximo Abadía (Frank).

De todo ello y de algunas actividades más hablamos en la columna de Abandonad toda esperanza de hoy:



La guerra civil española, la posguerra y la transición estarán muy presentes en Unicómic
(Imagen: Jamás tendré 20 años, de Jaime Martín)

lunes, 3 de septiembre de 2018

Comic Top 5: Agosto 2018


Como anteayer día 1 tuvimos las habituales recomendaciones del sábado y ayer día 2 era jornada festiva, hemos retrasado hasta hoy nuestro Comic Top 5 dedicado al último mes estival; una selección en la que hemos decidido dejar fuera reediciones, pese a títulos tan interesantes como Billy Avellanas o Tiempo que dura esta claridad. Así pues, esta es nuestra selección de las mejores lecturas de cómics de agosto... curiosamente, todas ellas títulos de carácter biográfico:



1.- Goya. Lo sublime terrible
El Torres & Fran Galán (Dibbuks)



2.- Joe Shuster. Una historia a la sombra de Superman
Julian Voloj & Thomas Campi (Dibbuks)



3.- One Two Three Four Ramones
Bruno Cadène & Xabier Bétancourt & Éric Cartier (Dibbuks)



4.- Sartre
Mathilde Ramadier & Anaïs Depommier (Oberon)



5.- Zátopek
Jan Novák & Jaromír 99 (Aloha!)

sábado, 1 de septiembre de 2018

Las recomendaciones del sábado



Cómic:
PARANOIDLAND
Varios autores
(La Cúpula / Underbrain, 2018)


Erika es una adolescente que accede a la grabación de un asesinato a través de la red; decidida a descubrir quiénes son los culpables, empezará a investigar los lugares que frecuentaba la joven que aparece en el vídeo... Esta es la intrigante premisa de Snufftube de Bouman, una de las cuatro historias largas que incluye este volumen recopilatorio del que fue premiado como mejor fanzine en el Salón del Cómic de Barcelona del año pasado. Las otras tres son Komando: Núcleo Accumbens de Fran Fernández, Sitcom infinita de Joaquín Guirao & Nacho García y Pánico de Bymartínez; pero también se incluyen historietas breves e ilustraciones a cargo de diecisiete artistas invitados. Influenciada por autores irreverentes como Peter Bagge o Johnny Ryan, es una lectura indispensable para todo aquel interesado en el panorama independiente del cómic patrio.



Libro:
ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
José Francisco Ruiz Casanova
(Cátedra, 2018)


La traducción no es un fenómeno aislado: forma parte del proceso con el que una comunidad va conformando su lengua y su literatura; de ahí que a la hora de estudiarlo sea necesario tomar como referencia el desarrollo de las ideas lingüísticas y las estéticas literarias a lo largo del curso del tiempo... Ese es precisamente el propósito con el que su autor encara esta aproximación a lo que podría ser una Historia de la Traducción en nuestro país, desde la Edad Media hasta el siglo pasado. El resultado es un voluminoso ensayo de lectura imprescindible para todo aquel que se sienta atraído por el tema; no digamos ya para los profesionales de esta disciplina, que resulta tan compleja como fundamental a la hora de conformar la cultura de una nación.


(De: El Periódico de Villena, 31-VIII-2018).

Estadísticas