Anteayer aparecían en la versión digital de El Mundo el artículo "El mapa genético del diccionario" y el gráfico "Todos los idiomas que nutren al español"; o lo que es lo mismo, el resultado de una interesante propuesta de investigación: incluir todas las palabras recogidas en el Diccionario de la RAE (en su edición del año 2001) en una base de datos que nos permita sacar cuentas a propósito de la etimología de las mismas.
Aun teniendo en cuenta las lógicas limitaciones del proyecto -como el hecho de que el léxico incluido en la publicación de la RAE, que es una selección con vocación normativa, es mucho menor que el censo total de las palabras del idioma español en su totalidad-, recomendamos encarecidamente su lectura. Además, aprovechamos la ocasión que nos brinda esta nota para recomendar una interesante novedad bibliográfica:
Viaje lingüístico por el mundo.
Iniciación a la tipología de las lenguas
Enrique Bernárdez
Este Viaje lingüístico por el mundo propone una aproximación original a la tipología de las lenguas: en vez de un sobrevuelo a gran altura, con descensos parciales sin llegar a tocar nunca el suelo, se centra en unas pocas lenguas que se observan con cierto detalle. Se identifican en ellas rasgos lingüísticos, de familia o tipológicos, que a continuación se expanden para comprobar su funcionamiento en otras lenguas. Este procedimiento nos acerca a lenguas concretas lo suficiente como para hacernos una idea de sus características más destacadas, al tiempo que nos aproxima también a la situación lingüística mundial. Las lenguas escogidas son muy distintas en su antigüedad, grado de utilización, número de hablantes o zonas geográficas, pero todas ellas le serán poco familiares al lector, lo que ofrece una rara oportunidad de conocer lenguas sobre las que no siempre es fácil encontrar información fiable. Completa el libro una introducción, que explica las cuestiones teóricas fundamentales, y un índice-esquema de rasgos lingüísticos, que indica en qué lugares del libro se trata cada uno de esos aspectos y categorías y con qué lenguas se ejemplifican.
Editorial: Alianza
Colección: Alianza Ensayo
Páginas: 320
Publicación: 18 de febrero de 2016
Precio: 18,00 €
ISBN: 978-84-9104-284-6
Páginas: 320
No hay comentarios:
Publicar un comentario