Abandonad toda esperanza

viernes, 11 de diciembre de 2009

El otro Spiegelman

Ya recomendamos en su día Breakdowns, la antología de historietas de corte autobiográfico de Art Spiegelman, el autor de Maus. Pero hoy volvemos a esta obra porque Mondadori amplía su catálogo con otros dos títulos del autor: la versión ilustrada de La fiesta salvaje, el poema erótico de Joseph Moncure March, y Be a Nose!, la exquisita edición facsímil de los cuadernos de bocetos del creador de Raw.

Sobre Spiegelman y su obra tratamos hoy en la columna de Abandonad toda esperanza:

4 comentarios:

Naxo Fiol dijo...

Una de las facetas menos conocidas de Spiegelman es la de actor. Participó como tal a las órdenes del legendario cineasta underground George Kuchar en "The Devil´s Cleavage". Kuchar, así mismo, publicó algun que otro comic en "Raw", como una célebre -y polémica- biografía de H.P.Lovecraft.
Saludazos.

DonnieDarko dijo...

Una duda que aún tengo,...Vienen traducidas las notas que hizo Spiegelman en éstos cuadernos?
Porque aún no sé exactamente lo que trae ésta edición.
Se agradecería la información.
Muchas gracias.
Saludos!

Fran J. Ortiz dijo...

Amigo DonnieDarko (y de paso saludo a Frank el conejo):

La edición consta de los tres facsímiles de otros tantos cuardernos de Spiegelman, y como facsímiles que son las notas vienen tal cual, en inglés. Pero las acompaña un libreto que además de algún texto explicativo del propio autor incluye la traducción de todos los textos.

Todo ello, unido por una goma y metido en una caja de plástico transparente.

Vamos, que no se me ocurre ponerle ningún pero a la edición de Mondadori. Si te gusta Spiegelman, a por ella.

PD: Señor Fiol, no sabía de las aptitudes interpretativas del amigo Art. Seguiré al tanto.

Un abrazo.

DonnieDarko dijo...

Hombre,pues con esa información caerá seguro.
Lo he tenido en las manos,pero no me atrevía antes de saber de qué iba la cosa.
Muchas gracias por la información!
Saludos!!


Estadísticas