Las recomendaciones del sábado

Cómic:
EL PUENTE DEL TROLL
Neil Gaiman & Colleen Doran
(Planeta Cómic, 2019)

Jack es un niño de siete años que vive en las afueras de una pequeña ciudad inglesa y que, en una mañana de verano, descubre cerca de su casa un puente bajo el que habita un horrible troll; la criatura le amenaza con devorarlo, pero el joven le propone una alternativa... El guionista de cómics Neil Gaiman es también autor de novelas como American Gods o El océano al final del camino y de multitud de relatos, entre ellos una versión muy personal de una fábula del folclore noruego que ahora se ve adaptada a su vez como novela gráfica por parte de Colleen Doran (Gone to Amerikay), autora que ya colaboró con él en su mítica The Sandman, y cuya labor gráfica es aquí exquisita. Estamos pues ante un título imprescindible para los fanáticos del escritor británico y de las historias de corte fantástico.

Libro:
BEOWULF
Anónimo
(Cátedra, 2019)

Durante años, el palacio Heorot viene sufriendo los ataques continuados del ogro Grendel; cuando llega a sus oídos la difícil situación que sufren el rey Hrothgar y su corte, un intrépido héroe llamado Beowulf parte en auxilio del monarca danés junto a catorce fieles guerreros... Este extenso poema épico es una de las obras literarias más tempranas de entre las escritas en lengua inglesa, y sin duda una de las más conseguidas de la tradición cultural anglosajona. Estamos pues ante un clásico indiscutible no ya del género épico, sino de la literatura universal, traducido aquí por un Bernardo Santano Moreno que respeta la estructura de los versos del texto original; y por tanto se trata de un volumen que no puede faltar en cualquier biblioteca que se precie.


(De: El Periódico de Villena, 8-III-2019).