Las recomendaciones del sábado

Cómic:
WONDER WOMAN: SANGRE
Brian Azzarello & Cliff Chiang & Tony Akins
(ECC, 2015)

Después de que la mortal Zola y el inmortal Hermes se crucen en su camino, Diana Prince regresa a la isla Paraíso; allí, la mujer a la que muchos conocen como Wonder Woman descubrirá que algunas cosas que creía saber, incluido su propio origen, podrían no ser verdad... Hace un lustro, el guionista Brian Azzarello (100 balas) recibió el encargo de escribir los guiones de la nueva colección del personaje femenino más importante del Universo DC; el resultado, en colaboración con el dibujante Cliff Chiang (Cuidado con Creeper), es de un nivel como no se veía en las aventuras del personaje quizá desde la gloriosa (y ya lejana) aportación de George Pérez. Este volumen recupera los seis primeros números de la colección, y es de lectura imprescindible para los amantes del género superheroico.

Libro:
LOST IN TRANSLATION
Ella Frances Sanders
(Libros del Zorro Rojo, 2016)

En Japón, a la luz que se filtra a través de las hojas de los árboles se le llama komorebi; y en una región del suroeste de la India donde se habla el idioma tulu, llaman karelu a la marca que queda en la piel por llevar algo muy ajustado... Estas son solo un par del casi medio centenar de palabras que podrían considerarse como intraducibles al resto de idiomas y que la escritora Ella Frances Sanders ha recopilado a lo largo de sus viajes por todo el mundo para presentarlas con ilustraciones de una gran belleza plástica. El resultado es una delicatessen bibliográfica que no debería pasar desapercibida y que resulta ideal para regalar a cualquier lector curioso.


(De: El Periódico de Villena, 18-XI-2016).