martes, 4 de septiembre de 2012

La Comicoteca: Jeremiah (Integral, Vol. 1)




Jeremiah (Integral, Volumen 1)
Guion y dibujo: Hermann
Barcelona, Planeta de Agostini Comics, febrero de 2012
ISBN: 978-84-684-7695-7
152 pp. (color) - 20 €

Este Volumen 1 incluye:
- Tomo 1: Aves de presa;
- Tomo 2: Un puñado de arena;
- Tomo 3: Los herederos.

La edición de Planeta de Agostini Comics incluye como extra el apéndice "Jeremiah: La historia detrás de la obra maestra" (8 páginas), en el que un texto explica los orígenes de la más popular creación de Hermann, acompañado de interesante material gráfico.




Texto promocional


En una sociedad arrasada y reducida a despojos por una violenta guerra racial el ingenuo Jeremiah y su cínico amigo Kurdy desandan el camino del crecimiento y la madurez atravesando las más duras situaciones.

Pero el verdadero crecimiento también se va dando en el autor de la obra: episodio tras episodio vamos descubriendo otros matices y un ritmo cada vez más cadencioso y personal en las historias. Todo se inicia a finales de la década de los 70, cuando ya consolidado en su estilo gráfico, Hermann Huppen decide comenzar a escribir sus propias historias. Y su primer intento en ese terreno es esta serie de ciencia ficción, uno de sus indiscutibles éxitos.




La crítica ha dicho


"Planeta hace su primera gran apuesta con la recuperación de Jeremiah, emblemática serie de ciencia ficción franco-belga creada por Hermann y recuperada en una flamante edición integral.
Creada en 1979, Jeremiah supuso el primer trabajo en solitario del dibujante belga tras el periodo de aprendizaje y consagración como dibujante en títulos como Comanche o Bernand Price junto al guionista Greg. Una obra que Hermann ha continuado de manera uniforme a lo largo de 30 álbumes con una periodicidad casi anual, lo que permite ver la evolución de su trazo y su pericia como guionista con claridad meridiana. Independientemente de la valía de sus trabajos anteriores (la citada Comanche) o posteriores (Las Torres de Bois-Maury) Jeremiah es la obra clave de este autor.
Jeremiah es una historia de ciencia-ficción postapocalíptica que parte con la ventaja de haberse inscrito en este género justo cuando éste último aún estaba casi por definir [...]. El planteamiento inicial puede hacernos pensar en algo ya visto, excepto por el hecho de que fue precisamente esta serie la que sentó las bases para posteriores obras similares. Que haya sobrevivido a la mayoría de ellas y al declive del subgénero durante los años 90 es la prueba de que estamos ante algo más que lo mismo de siempre.
Inicialmente pensada como una serie de acción, lo cierto es que Jeremiah evoluciona rápidamente para incluir en su argumento temas mucho más profundos que el simple entretenimiento: los conflictos raciales, las problemáticas religiosas, los abusos del poder, etc. La facilidad del autor para manejar el ritmo y la tensión de cada historia mediante el uso de tramas paralelas así como la tirante relación entre los dos protagonistas y su evolución a lo largo de los años son las principales bazas de esta serie, más allá de su llamativa ambientación. En cuanto al dibujo, loar el gran detallismo y la firme narrativa de los lápices de Hermann sería algo redundante a estas alturas.
Convertida en una serie de culto cuya reputación alcanza a la de hitos de la viñeta europea como Blueberry, El Incal o Tintin, Jeremiah es uno de los pocos cómics europeos que ha llegado a ser publicado (aunque sea parcialmente) en un mercado tan poco favorable al material externo como es el del cómic USA [...].
Con su cuidada edición integral, Planeta vuelve a poner Jeremiah en el mercado desde su inicio, evitando al lector español recurrir al mercado de segunda mano y sufrir saltos argumentales en la lectura. Ya no hay excusa para (re)descubrirla."
- Rodrigo Arizaga Iturralde, La Atalaya del Vigía

"La llegada del integral de Jeremiah, por parte de Planeta, viene a colmar una de las demandas que los lectores más acérrimos de la BD, habían solicitado una y otra vez: poder leer por fin la obra de Hermann Huppen (1938, Bélgica) desde sus inicios. Esta aventura, que narra una especie de western post-apocalíptico, es fruto de una decisión muy meditada del autor: tomar su propio destino en el noble arte del cómic [...]. Una obra que se ha prolongado durante más de treinta años, en su andadura profesional, y que ahora tenemos de nuevo la oportunidad de disfrutar, tras varios intentos de publicación por parte de otras editoriales hispanas.
[...]
La publicación Jeremiah, es sin duda una buena noticia, con aventuras muy entretenidas, que a buen seguro deleitaran a los lectores más exigentes de la BD."
- Javier Mesón, El coleccionista de tebeos

"Recién salido de Comanche, el artista da sus primeros pasos creando un escenario en el que se pueda sentir cómodo: un mundo postapocalíptico trasladado al salvaje oeste. La influencia de Greg es más que evidente y los primeros pasos como guionista de Hermann son tentativos. La historia tiene más agujeros que un colador a pesar de su esfuerzo consciente por entrar en un terreno virgen para él. Para disfrutar de Jeremiah hay que olvidarse de todos los deslices que lo sacan a uno del mundo que Hermann propone y dejarse llevar por su maestría como ilustrador. A medida que se vaya alejando de su modelo y vaya desarrollando una personalidad propia como narrador, Jeremiah se convertirá en una obra maestra."
- Nemo, El Pequeño Misántropo en el País de los Sueños

"A partir de los cuatro primeros álbumes que para muchos son los mejores de la serie y el modelo western más evidente, Hermann evoluciona rápidamente introduciendo temáticas más adultas e interesantes sin abandonar los elementos de acción que sirven de motor de unas tramas cada vez más complejas. En este sentido, Hermann repite a lo largo de la serie aquellos temas que le interesan como el abuso de los poderosos frente a los débiles, el mal uso de la ciencia, los abusos a menores o los fundamentalismos religiosos, sin que por ello la obra resulte repetitiva o monótona.
Técnicamente, Jeremiah es la obra que mejor permite comprobar la evolución técnica de Hermann. [...] Asimismo, a pesar del alejamiento de Fred [sic], su influencia es perceptible en la obra de Hermann en la manera en que este compone la página para mantener la atención del lector y el interés por la lectura y la construcción en numerosos álbumes de la serie de varias tramas paralelas que confluyen en un único desenlace final. Técnica esta que Hermann ha ido depurando a lo largo del tiempo hasta convertirse en un auténtico maestro. Hermann a nivel gráfico en Jeremiah da lo mejor de sí logrando resultados espectaculares en la mayoría de sus álbumes de los que resulta difícil destacar alguno sobre los demás."
- PAblo, El lector impaciente




Comentario acerca de la serie


Como ya se ha dicho en más de una ocasión, Jeremiah es ya un clásico contemporáneo del cómic europeo, y su autor, el belga Hermann Huppen, un nombre a la altura de otros grandes de la historieta del viejo continente como Hergé, Goscinny, Uderzo, Morris, Moebius, Crepax, Manara, Jodorowsky o Tardi.

El origen de esta su más popular creación se halla en la voluntad del autor, tras años de colaboración con el guionista Greg en series como Comanche o Bernard Prince, de escribir él mismo sus propias historias. Por ello, buscando un relato que hubiera despertado su interés, Hermann se acordó de una novela de ciencia ficción de ambientación postapocalíptica titulada Ravage y firmada por el escritor francés René Barjavel, famoso por establecer en uno de sus libros del género la "paradoja del abuelo" acerca de los viajes en el tiempo. Hermann había encontrado así la chispa de inspiración que buscaba, pero pese a la ambientación futurista de su futura obra, el autor de Afrika decidió enmarcarla en un escenario cercano al western, dado que en sus colaboraciones previas con Greg había conseguido manejar sus constantes estilísticas con gran soltura y comodidad.

De esta forma, el día 21 de septiembre del año 1978 y en las páginas de la revista alemana Zack, nacía Jeremiah. Nadie podía intuir entonces que se convertiría en la obra más celebrada de su autor, prolongándose durante más de tres décadas a un ritmo de casi un álbum por año, y constituyéndose hoy en una auténtica obra maestra del cómic europeo que se merecía una edición integral como esta.




Comentario acerca de este volumen


El presente volumen incluye los tres primeros álbumes (también llamados en el interior episodios) de la serie, cada uno de ellos presentado por un breve texto que contextualiza la obra tanto en la trayectoria de su autor como en el devenir de la propia colección.

Jeremiah arranca con el fundamental Aves de presa (1978), en cuya primera página se nos describe con una gran economía de medios (se trata de una plancha de cuatro viñetas apaisadas, sin texto alguno donde apoyar la narración) la guerra racial entre blancos y negros que asola Estados Unidos y que va a convertir la nación en el mundo postapocalíptico en el que se va a desarrollar la historia. En este marco se nos presenta a Jeremiah, un joven que vive en un poblado fortificado junto a otros supervivientes del apocalipsis, entre ellos sus tíos Lukas y Marta. En cierta ocasión el muchacho no acude a la llamada de retirada dado que está enfrascado en el intento de capturar a una terca mula... lo que le llevará a conocer a un bandido llamado Kurdy Malloy, que pese a sus muy diferentes personalidades acabará convirtiéndose en un fiel aliado. Cuando al día siguiente Jeremiah regresa a su hogar, descubre que este ha sido saqueado, y sus habitantes, incluidos sus propios tíos, han sido asesinados durante el asalto. Jeremiah buscará venganza en la persona de Fat-Eye Birmingham, el líder espiritual de los cuatreros que ejerce de tirano para el pueblo...

Un puñado de arena (1979) es la segunda historia de la serie, y donde más se subraya el carácter de (neo)western de la misma. En ella, la pareja formada por Jeremiah y Kurdy continúan su viaje, esta vez por el desierto. Azotados por la carencia de agua, se cruzará en su camino el sargento David Corey, un militar que formaba parte de un escuadrón cuya misión era escoltar un transporte de fondos y cuyos miembros fueron asaltados por una banda de forajidos. Corey les pedirá ayuda para rescatar el dinero que les han robado y para salvar la vida de su capitán. Este encuentro traerá no pocos quebraderos de cabeza a nuestros protagonistas, que se verán obligados a separarse por una serie de trágicos acontecimientos...

El presente tomo se cierra con Los herederos (1980), álbum en el que Jeremiah y Kurdy continúan su viaje en busca de trabajo y sustento. Finalmente llegarán a una población regentada por la Bancroft Farming Company, a cuyo mando se encuentra el ambicioso Alvis Trenton, un hombre que con la complicidad de los hijos y herederos legítimos del dueño hace todo lo posible por adquirir las tierras de los granjeros a bajo precio y que estos se conviertan en obreros asalariados con unas condiciones laborables cercanas a la esclavitud. Pero Aldus, el hermano del dueño de las tierras, se niega a vender sus terrenos bajo ningún concepto...


1 comentario:

  1. Esta edición es pésima, con una traducción horrible. Espero que mejore en el segundo tomo. Saludos!!

    ResponderEliminar