tag:blogger.com,1999:blog-28250798.post3334641539259167247..comments2024-03-10T10:23:15.434+01:00Comments on Abandonad toda esperanza: Drácula... como no lo habías leído nunca antesFrancisco J. Ortizhttp://www.blogger.com/profile/15610977995586995684noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-76323152836343598962023-02-10T08:43:31.639+01:002023-02-10T08:43:31.639+01:00Gracias a ti por tu visita. Saludos.Gracias a ti por tu visita. Saludos.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-11345015775054878262023-02-08T23:44:01.478+01:002023-02-08T23:44:01.478+01:00Buena respuesta. Gracias y un saludo.Buena respuesta. Gracias y un saludo.Luis Manteiga Pousanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-14026294598097181772023-02-03T20:39:51.250+01:002023-02-03T20:39:51.250+01:00Luis:
Se supone que quiere pasar desapercibido, y ...Luis:<br />Se supone que quiere pasar desapercibido, y por eso tiene a su servicio a gitanos contratados en los Cárpatos, y a Renfield en Londres (aunque para su desgracia ha sido detenido y recluido en un sanatorio mental). A mí no me parece una incongruencia...<br />Saludos y muchas gracias por la visita y el comentario.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-8608754951260383472023-02-02T01:38:07.874+01:002023-02-02T01:38:07.874+01:00Me parece que tanto la novela como las películas d...Me parece que tanto la novela como las películas de Drácula tienen un error. Tras tanto tiempo de vampiro lo lógico es que hubiese vampirizado a muchísima gente, todo un ejercito de vampiros. Y sobre todo cuando va a Londres. En este sentido "El baile de los vampiros " de Polansky quizás sea la más acertada.Luis Manteiga Pousanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-55839468384776320862020-01-05T13:55:50.727+01:002020-01-05T13:55:50.727+01:00Quedó respondido en el comentario anterior. Un sal...Quedó respondido en el comentario anterior. Un saludo.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-14147164877497997282020-01-05T13:45:20.279+01:002020-01-05T13:45:20.279+01:00Hola, entonces la novela original está, y a parte ...Hola, entonces la novela original está, y a parte todos los comentarios y añadidos, no?. Es que me interesa que lo que leo sea la novela de Stoker. Graciasdeividalbalhttps://www.blogger.com/profile/10595152890831864818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-41932541291520292852017-04-11T18:50:35.446+02:002017-04-11T18:50:35.446+02:00Ambas cosas. Vaya, que sí incluye la novela (en tr...Ambas cosas. Vaya, que sí incluye la novela (en traducción al castellano, claro), con notas a pie de página o margen, más los apéndices y demás. Una joya, incluso si ya se tiene y se ha leído la novela... No digamos ya si todavía no.<br /><br />Un saludo y gracias por la visita.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-6556153349767258592017-04-10T06:47:00.558+02:002017-04-10T06:47:00.558+02:00Tengo una duda, esta edición contiene la novela or...Tengo una duda, esta edición contiene la novela original más las anotaciones y todo ese material extra o es un libro para complementar el mundo de dracula? Viralhttps://www.blogger.com/profile/06244489539582011487noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-43006523032040418492017-01-06T12:20:48.070+01:002017-01-06T12:20:48.070+01:00Entiendo su apreciación, aunque no me llamó tanto ...Entiendo su apreciación, aunque no me llamó tanto la atención en su momento. Con todo, me parece una edición muy recomendable.<br />Un saludo, y gracias por la visita.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-83441623778704828772017-01-05T21:29:32.440+01:002017-01-05T21:29:32.440+01:00Acabo de comprar y leer el libro, y es una versión...Acabo de comprar y leer el libro, y es una versión realmente interesante.<br /><br />No obstante, esperaba algo un poco más "serio". Me explico:<br /><br />En el prólogo se da por hecho que la historia sale de los papeles originales que poseía realmente Jonathan Harker. O sea, que toda la historia es real. Ésto, como elucubración es genial, pero empezar así la lectura de una edición comentada realmente te hace dudar de lo que has comprado.<br /><br />Luego, hay otras cosas. En concreto, las anotaciones son, en gran medida, una búsqueda de "errores" en cada detalle de la historia. Como simple ejemplo, la ligereza con que los médicos de la historia ejercen su oficio.<br /><br />No podemos olvidar que hablamos de una novela. Un novelista no tiene que ser experto en todas las materias, sino contarlas de una forma verosimil o emocionante. Si utilizáramos el mismo sistema con todas las que se han escrito, no habría novela en el mundo que no pareciese ridícula.<br /><br />De todas formas, hay que reconocer que, en conjunto, las anotaciones son interesantes y aportan información valiosa para los amantes de la novela.<br /><br />Solo esos detalles comentados alejan el libro de lo que en un principio parece, y lo adentran en el género sensacionalista. <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14457370093847863641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-66049199292289219512016-01-05T08:54:28.333+01:002016-01-05T08:54:28.333+01:00Para mí, esta edición anotada es la mejor. Y si es...Para mí, esta edición anotada es la mejor. Y si es para alguien "muy fan", más todavía.<br /><br />Un saludo y gracias por la visita.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-19372167588076033042016-01-05T01:58:09.605+01:002016-01-05T01:58:09.605+01:00Busco una versión de Drácula para regalar a alguie...Busco una versión de Drácula para regalar a alguien muy fan, pensé en la de la editorial Valdemar pero al leer este artículo surgieron las dudas entre esta versión anotada o la de Valdemar. ¿Qué opinas?<br />Gracias de antemano. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-60490958670980051632014-10-30T01:32:26.097+01:002014-10-30T01:32:26.097+01:00Acabo de comprarlo lo ví en cuanto se publicó y ya...Acabo de comprarlo lo ví en cuanto se publicó y ya estoy deseando leerlo visité al castillo hace un año y quiero comprobar qué hay de ficción y de realidad ... en el castillo hay mucha información del conde real...<br />Una joya...espero..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-15628965629430415112014-09-01T16:51:28.549+02:002014-09-01T16:51:28.549+02:00Muchas gracias :)Muchas gracias :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05529891088850767105noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-66254074810442152832014-09-01T09:04:41.010+02:002014-09-01T09:04:41.010+02:00No es necesario leer ninguna otra: de hecho, puede...No es necesario leer ninguna otra: de hecho, puedes leer esta ignorando las notas o leyéndolas, a tu gusto. La segunda opción, obviamente, enriquece la experiencia lectora, aunque también la alargue y fragmente la lectura del texto original...<br /><br />Un saludo y gracias por la visita.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-68555478955056540462014-09-01T06:57:37.254+02:002014-09-01T06:57:37.254+02:00Disculpen.mi ignorancia respecto a esta.edición pe...Disculpen.mi ignorancia respecto a esta.edición pero la acabó de.obtener y cono antes no tenía la manera de comprarme libros me fascinan historias de vampiros sobre todo de Drácula pero quisiera saber si ea necesario leer la versión original antes de la anotada Pk no he leído ni una y no quisiera perderme dentro de la anotada espero me ayuden graciasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05529891088850767105noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-3361778280774717302013-04-26T14:49:09.579+02:002013-04-26T14:49:09.579+02:00No, es una traducción del inglés. El responsable d...No, es una traducción del inglés. El responsable de la misma es Julio Rodríguez Puértolas.<br /><br />Un saludo y gracias por la visita.Francisco J. Ortizhttps://www.blogger.com/profile/16494992157801419586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28250798.post-20671552476409487052013-04-26T10:44:12.367+02:002013-04-26T10:44:12.367+02:00Estupendamente recomendado, sí. Dan ganas de leerl...Estupendamente recomendado, sí. Dan ganas de leerlo todo otra vez, pero me falta un dato imprescindible: ¿quién lo ha traducido? ¿O es que este autor lo ha escrito directamente en castellano?Anonymousnoreply@blogger.com